关于爱情的经典英文诗歌欣赏

发布时间:2021-08-16
关于爱情的经典英文诗歌欣赏

  爱情可使茅屋成为金碧辉煌的宫殿。有时候,爱情像是魅力无穷的魔女,有时却又像令人望而生畏的复仇女神。小编整理了关于爱情的经典英文诗歌,欢迎阅读!

  关于爱情的经典英文诗歌篇一

  evening song 晚歌

  look off, dear love, across the sallow sands,

  放眼看呵,亲爱的,看那黄沙的尽头,

  and mark yon meeting of the sun and sea,

  那里,夕阳和大海在幽会,

  how long they kiss in sight of all the lands.

  他们在看得见陆地的地方长久地亲吻,

  ah! longer, longer, we.

  哦!更久,更久的,是我们。

  now in the sea’s red vintage melts the sun,

  晚霞在大海的红葡萄酒里消融,

  as egypt’s pearl dissolved in rosy wine,

  恰如埃及珍珠在玫瑰酒里匿踪,

  and cleopatra night drinks all. ’tis done,

  黑夜埃及女皇举杯畅饮方休,

  love, lay thine hand in mine.

  亲爱的,把你的手放入我的手中。

  come forth, sweet stars, and comfort heaven’s heart;

  过来吧,美妙的星辰,请滋润夜空的心田,

  glimmer, ye waves, round else unlighted sands.

  闪光吧,海浪,在幽暗的沙滩四周。

  o night! divorce our sun and sky apart

  哦,夜色,你可以分开彩霞和蓝天,

  never our lips, our hands.

  请别分开我们的唇和手。

  关于爱情的经典英文诗歌篇二

  parting at morning 晨别

  round the cape of a sudden came the sea,

  and the sun look’d over the mountain’s rim:

  and straight was a path of gold for him,

  and the need of a world of men for me.

  大海绕过海角急速涌来,

  太阳越过山脉四处张望,

  金色大道向他铺去,

  一个男人的世界为我们所期盼。

  关于爱情的经典英文诗歌篇三

  in love 在爱里

  alfred tennyson

  阿尔弗莱德·坦尼生

  in love, if love be love , if love be ours,

  faith and unfaith can ne’er be equal powers;

  unfaith in aught is want of faith in all.

  如果你我相爱,冰清玉洁,

  忠与不忠天差地别,

  点滴失信便让诚实永远欠缺。

  it is the little rift within the lute,

  that by and by will make the music mute,

  and ever widening showly silence all.

  古琴上的小小纹裂,

  日积月累,音调难以和谐,

  琴声终将彻底寂灭。

  the little rift within the lover’s lute,

  or little pitted speck in garner’d fruit,

  that rotting inward slowly moulders all,

  爱人古琴上的小小纹裂,

  有如水果中的烂斑无法察觉,

  里面腐朽,整体渐渐毁灭。

  it is not worth the keeping, let it go;

  but shall it?answer, darling, answer,no,

  and trust me not all or all in all.

  如无价值继续,那就断然了结,

  亲爱的,你要说不,斩金截铁,

  对我,要么怀疑一切,要么相信一切。

  
看了“关于爱情的经典英文诗歌”的人还看了:

1.关于爱情的英文诗欣赏

2.关于爱的英语诗歌欣赏

3.有关于爱情的英文诗欣赏

4.关于爱情的英文诗句

5.关于爱情的英语小诗欣赏